8月4日消息，法國(guó)奢侈品品牌迪奧又上熱搜了，此次熱搜#迪奧 花鳥圖#指向迪奧“挪用”了傳統(tǒng)的中國(guó)畫花鳥畫元素。該品牌還未對(duì)“挪用”中國(guó)傳統(tǒng)服飾馬面裙風(fēng)波作出回應(yīng)，又被曝出“抄襲”中國(guó)的花鳥圖了。
有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，品牌最新發(fā)布的2022秋冬成衣新品系列中，數(shù)件衣服似乎印著中國(guó)傳統(tǒng)花鳥畫的樣式，然而查詢商品詳情，迪奧卻稱其為該系列的標(biāo)志性Jardin d'Hiver（冬日花園）圖案。產(chǎn)品說明頁面介紹，此系列時(shí)裝以充滿詩意和異國(guó)情調(diào)的設(shè)計(jì)演繹 Dior 先生的掛毯。
迪奧官網(wǎng)截圖
官方在售的款式中，包括有夾克，連衣裙、長(zhǎng)褲、包包等被爆出有花鳥圖案，而這些產(chǎn)品介紹頁均未顯示有借鑒中國(guó)元素。
事情一出，網(wǎng)友們紛紛表示不滿?！榜R面裙還沒完呢，又來花鳥圖？下一個(gè)準(zhǔn)備抄襲啥”。
在此之前，7月份迪奧發(fā)布的一款裙子被指“抄襲”中國(guó)古代的馬面裙。這款裙子在迪奧的官方網(wǎng)站的產(chǎn)品介紹為：采用標(biāo)志性的迪奧廓形。
迪奧官網(wǎng)截圖
然而網(wǎng)友卻發(fā)現(xiàn)，這款裙子前后片交疊的獨(dú)特剪裁與中國(guó)的馬面裙高度相似。在中國(guó)馬面裙的設(shè)計(jì)中，一般為兩片式，前后光面，左右打褶，是一種罕見而典型的形制，在其他裙裝設(shè)計(jì)中幾乎難見到。
網(wǎng)友也紛紛用行動(dòng)來抗議國(guó)外對(duì)我國(guó)中國(guó)傳統(tǒng)文化的挪用。
中國(guó)留學(xué)生在巴黎街頭抗議迪奧“挪用”中國(guó)文化
目前國(guó)內(nèi)官網(wǎng)下架了此款產(chǎn)品，但國(guó)外的銷售依舊正常。此次事件也讓我國(guó)的傳統(tǒng)服飾中的“馬面裙”再度走進(jìn)大眾視野。
馬面裙是明朝最具有代表性的服制。普通漢服下裙只有一個(gè)裙門，但這樣形制的裙子不方便騎馬。因此人們發(fā)明了前后里外一共四個(gè)裙門，為適應(yīng)人體腰圍而將兩側(cè)裙幅打褶的“馬面裙”。馬面裙便于騎馬又防走光，時(shí)髦又方便，很受明代女性的喜愛。
馬面裙平面示意圖
接下來一起來看看中國(guó)的馬面裙有多美！
【藍(lán)色纏枝四季花織金妝花緞裙】
明? ?藍(lán)色纏枝四季花織金妝花緞裙
孔府舊藏，現(xiàn)藏于山東博物館
裙長(zhǎng)88厘米，腰圍104厘米。馬面裙式。
上部鑲桃紅色紗裙腰，兩頭各綴一條綠色絲穗系帶。裙料為藍(lán)色緞，上部織金纏枝四季花紋，下部織裙襕三道，最上為織金云鸞紋，中部為鳳穿牡丹紋，裙擺處則以五彩絲線挖織鳳穿牡丹和蓮花瓔珞紋。織物用色十分注重對(duì)片金線的表現(xiàn)與運(yùn)用。
【白色暗花紗繡花鳥紋裙】
明? 白色暗花紗繡花鳥紋裙
孔府舊藏，現(xiàn)藏于山東博物館
裙長(zhǎng)88厘米，直擺124厘米，腰圍120厘米。馬面裙式。
裙分為兩大片，每片均由三幅織物拼縫而成，左右相向各打四褶。裙身衣料為暗花紗，紋樣為折枝梅花。上部鑲白色暗菱紋紗裙腰，兩側(cè)綴一對(duì)穿鼻。裙擺用紅、綠、草綠、藍(lán)、黃、黑等色絲線繡山石、小橋流水、牡丹、石榴花、菊花、睡蓮、荷花、蜀葵、牽牛花、竹子、梅花、蝴蝶、翠鳥、燕子、鸞鳳等紋飾。這件女裙紋飾留白空間比較大，用色素雅而寧?kù)o，好像正當(dāng)年華的翩翩少女，頗具魅力。
【蔥綠地妝花紗蟒裙】
明 蔥綠地妝花紗蟒裙?
孔府舊藏，現(xiàn)藏于孔子博物館
裙通長(zhǎng)85厘米，膝襕寬11.5厘米，腰圍105厘米，紅鑲腰寬12厘米，下擺寬191厘米。
腰鑲桃紅色暗花紗緣，六幅料構(gòu)成馬面式裙。裙襕、裙擺妝花織正蟒龍（五爪）各一條、行蟒龍九條，間飾翔鳳、牡丹、茶花、菊花、荷花、梅花、海水江崖等紋飾。色彩以紅、綠色為主調(diào)，圓金線織金蟒龍，片金勾邊。主面料為二經(jīng)絞底子上平紋組織顯花，紋樣為纏枝蓮花與茶花紋。
【墨綠色暗花紗單裙】
明? ?墨綠色暗花紗單裙
孔子博物館藏
攝影：動(dòng)脈影
【獅紋膝襕菊花緞馬面裙】
明? ?獅紋膝襕菊花緞馬面裙
泰州市博物館藏
攝影：動(dòng)脈影
【紅暗花羅彩繡鑲帶側(cè)裙】
清? ?紅暗花羅彩繡鑲帶側(cè)裙
清華大學(xué)藝術(shù)博物館藏
攝影：動(dòng)脈影
【藕荷暗花綢地平金銹花卉紋百褶魚鱗裙】
明? ?藕荷暗花綢地平金銹花卉紋百褶魚鱗裙
清華大學(xué)藝術(shù)博物館藏
攝影：動(dòng)脈影
中國(guó)上下五千年的歷史留下了許多寶貴的文化遺產(chǎn)。近年來，中國(guó)文化頗受外國(guó)喜歡，很多設(shè)計(jì)師在設(shè)計(jì)產(chǎn)品時(shí)會(huì)使用中國(guó)元素，也會(huì)表示設(shè)計(jì)靈感來源于中國(guó)的傳統(tǒng)文化。我們當(dāng)然歡迎，但是“挪用”文化視為自己文化的行為我們也需要發(fā)聲。傳統(tǒng)文化需要我們倍加了解、珍視和保護(hù)。
