近些年來(lái),數(shù)字領(lǐng)域的版權(quán)問(wèn)題層出不窮,短視頻、體育賽事直播、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、網(wǎng)絡(luò)游戲版權(quán)保護(hù)等日益成為各類媒體以及版權(quán)研究者關(guān)注的議題。國(guó)家版權(quán)局開(kāi)展的“劍網(wǎng)”專項(xiàng)行動(dòng)也著力把網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域的版權(quán)保護(hù)作為工作重點(diǎn),公眾對(duì)于數(shù)字領(lǐng)域版權(quán)的關(guān)注熱情以及維權(quán)意識(shí)也逐漸提升。
筆者在實(shí)踐中發(fā)現(xiàn),如今,“數(shù)字版權(quán)”在各類媒體文章、學(xué)術(shù)論文中頻頻出現(xiàn)。但很多人撰寫以“數(shù)字版權(quán)”為研究客體文章的時(shí)候,對(duì)“數(shù)字版權(quán)”的理解并不一致,甚至在涉及某些熱點(diǎn)事件的討論中,各方所認(rèn)為的“數(shù)字版權(quán)”也并非同一主體。如果是在宏大的敘事語(yǔ)境下使用“數(shù)字版權(quán)”,不會(huì)影響問(wèn)題討論的實(shí)質(zhì)內(nèi)容,但如果討論的對(duì)象就是具體的數(shù)字版權(quán)保護(hù),似是而非的討論就容易產(chǎn)生歧義。
“數(shù)字版權(quán)” 是協(xié)調(diào)多方利益的綜合體
筆者認(rèn)為,要充分理解“數(shù)字版權(quán)”,不妨先從理解“版權(quán)”開(kāi)始。在數(shù)字化時(shí)代,我們必須正視版權(quán)制度對(duì)網(wǎng)絡(luò)空間中信息流動(dòng)的影響。數(shù)字化就在我們身邊,但我們似乎對(duì)數(shù)字化時(shí)代版權(quán)制度的理解還不夠深入,往往只停留于教科書中狹義和廣義的理解。
通常,狹義的版權(quán)專指作者權(quán),現(xiàn)行《著作權(quán)法》第十條通過(guò)法定的方式賦予了作者17項(xiàng)專有權(quán)利,包括4項(xiàng)人身權(quán)和13項(xiàng)財(cái)產(chǎn)權(quán)。一般而言,大家通常說(shuō)的“加強(qiáng)版權(quán)保護(hù)”,更多是指向這一層面,簡(jiǎn)單地說(shuō)就是呼吁要加強(qiáng)對(duì)作者的版權(quán)保護(hù)。
事實(shí)上,廣義的版權(quán)既指作者權(quán)也指?jìng)鞑フ邫?quán)(或稱鄰接權(quán)、相關(guān)權(quán))。所謂傳播者權(quán),就是作品創(chuàng)作后需要在公眾中傳播,為了鼓勵(lì)傳播者對(duì)信息傳播的投入,法律賦予傳播者的權(quán)利。僅創(chuàng)作無(wú)傳播的作品,難以實(shí)現(xiàn)作品的價(jià)值。因?yàn)閭鞑フ咴趥鞑サ倪^(guò)程中投入了大量的創(chuàng)造性勞動(dòng),《著作權(quán)法》通過(guò)法定的方式賦予傳播者權(quán)利來(lái)保護(hù)這種創(chuàng)造性勞動(dòng),就成為必然的趨勢(shì)。我國(guó)《著作權(quán)法》法定了4項(xiàng)傳播者權(quán)利,分別是版式設(shè)計(jì)權(quán)、表演者權(quán)、錄音錄像制作者權(quán)、廣播組織權(quán)。
在作品實(shí)現(xiàn)價(jià)值的鏈條中,除了創(chuàng)作者、傳播者,第三方使用者也非常重要,尤其在數(shù)字時(shí)代,很多互聯(lián)網(wǎng)用戶承擔(dān)了創(chuàng)作者和使用者的雙重角色,從經(jīng)濟(jì)學(xué)的角度,這些人也被稱為“產(chǎn)消者”。在去年70多家影視傳媒單位發(fā)布聯(lián)合倡議的事件中,大眾目睹了影視公司、互聯(lián)網(wǎng)影視平臺(tái)、版權(quán)行政管理部門的“話語(yǔ)表達(dá)”,然而眾多無(wú)名使用者的聲音,其實(shí)較少被聽(tīng)到。
其實(shí),要實(shí)現(xiàn)作品的價(jià)值,使用者的角色必須要得到應(yīng)有的尊重。我國(guó)《著作權(quán)法》賦予了使用者權(quán)利,最典型的例子就是通過(guò)合理使用制度對(duì)使用者賦權(quán)。當(dāng)然,《著作權(quán)法》設(shè)置作品保護(hù)期、規(guī)定不受保護(hù)的表達(dá)形式,都可以納入到使用者權(quán)的范疇。從《著作權(quán)法》體系化的角度來(lái)說(shuō),《著作權(quán)法》不僅賦予了創(chuàng)作者和傳播者權(quán)利,也賦予了使用者權(quán)利。在此意義上,版權(quán)可以被理解為協(xié)調(diào)創(chuàng)作者、傳播者和使用者三方利益的綜合體。
把版權(quán)理解為三方利益的綜合體,意味著不能站在某一主體的立場(chǎng)去理解“數(shù)字版權(quán)”,而應(yīng)該把“數(shù)字版權(quán)”理解為既包含數(shù)字創(chuàng)作者權(quán),也包含數(shù)字傳播者權(quán),又包含數(shù)字使用者權(quán)。
如果偏頗地從某一主體來(lái)理解,必然會(huì)發(fā)生沖突和矛盾,這也是去年多家影視傳媒單位爭(zhēng)取版權(quán)過(guò)程中出現(xiàn)的現(xiàn)象。影視傳媒單位從自身創(chuàng)作者的角度理解版權(quán),互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)從自身傳播者的角度理解版權(quán),互聯(lián)網(wǎng)用戶從自身使用者的角度理解版權(quán),“數(shù)字版權(quán)”因?yàn)橹黧w角色的不同而被片面地理解了。
“數(shù)字版權(quán)”不等于“數(shù)字+版權(quán)”
對(duì)于“數(shù)字版權(quán)”,很多人容易將其理解為“數(shù)字+版權(quán)”,就像很多人在理解“數(shù)字出版”時(shí),將其簡(jiǎn)單理解為“數(shù)字+出版”一樣。一些專著在以“數(shù)字版權(quán)”或“數(shù)字版權(quán)法”命名的時(shí)候,往往缺乏對(duì)“數(shù)字版權(quán)”這一基本用語(yǔ)的探討。尤其是在將“數(shù)字版權(quán)”作為保護(hù)的對(duì)象物而討論的時(shí)候,在這種語(yǔ)境下,就需要弄清楚“數(shù)字版權(quán)”所指向的權(quán)利內(nèi)涵。
《民法典》第一百二十三條從狹義的角度明確版權(quán)是權(quán)利人依法就作品享有的專有的權(quán)利。專有權(quán),也稱排他權(quán),言下之意是禁止他人未經(jīng)許可而使用作品的行為。如果使用者使用作品的行為是未經(jīng)著作權(quán)人許可而同時(shí)又不滿足合理使用和法定許可條件,那就可以判斷使用者實(shí)施的是侵權(quán)行為。
我國(guó)《著作權(quán)法》中規(guī)定了17項(xiàng)專有權(quán)利,有的是通過(guò)司法或者立法的方式明確可以在數(shù)字化時(shí)代適用,比如復(fù)制權(quán)。20多年前,我國(guó)就通過(guò)司法承認(rèn)存在數(shù)字復(fù)制權(quán)。在《大學(xué)生》雜志社訴北京京訊公司、李翔侵犯著作權(quán)糾紛案中,法院指出:將他人作品上載的行為亦屬于對(duì)他人作品的復(fù)制。新修改《著作權(quán)法》把“數(shù)字化”作為一種復(fù)制新類型予以規(guī)定,通過(guò)立法的方式回應(yīng)了數(shù)字復(fù)制權(quán)的成立。
再比如廣播權(quán)。在《著作權(quán)法》第三次修訂之前曾規(guī)定:“廣播權(quán),即以無(wú)線方式公開(kāi)廣播或者傳播作品,以有線傳播或者轉(zhuǎn)播的方式向公眾傳播廣播的作品,以及通過(guò)擴(kuò)音器或者其他傳送符號(hào)、聲音、圖像的類似工具向公眾傳播廣播的作品的權(quán)利?!贝艘?guī)定實(shí)際上包含了3種廣播形式:無(wú)線頻譜廣播、有線電纜廣播和擴(kuò)音器廣播,并不包含互聯(lián)網(wǎng)廣播形態(tài)。新修改《著作權(quán)法》對(duì)廣播權(quán)的規(guī)定為“以有線或者無(wú)線方式公開(kāi)傳播或者轉(zhuǎn)播作品,以及通過(guò)擴(kuò)音器或者其他傳送符號(hào)、聲音、圖像的類似工具向公眾傳播廣播的作品的權(quán)利,但不包括本款第十二項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利”。“以有線或者無(wú)線方式”就把互聯(lián)網(wǎng)廣播也納入了。
無(wú)論是無(wú)線頻譜廣播還是有線電纜廣播,聽(tīng)眾只能按照廣播者限定的時(shí)間來(lái)收聽(tīng)收看?;ヂ?lián)網(wǎng)廣播區(qū)別于無(wú)線頻譜廣播和有線電纜廣播之處在于,互聯(lián)網(wǎng)廣播既可以是一種線性廣播形態(tài)(聽(tīng)眾只能在既定的時(shí)間內(nèi)收聽(tīng)收看),也可以是交互式廣播形態(tài)(聽(tīng)眾可以在選定的時(shí)間內(nèi)收聽(tīng)收看),立法者通過(guò)但書“不包括本款第十二項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利”排除了交互式廣播形態(tài)。因此,按照新修改《著作權(quán)法》,可以認(rèn)為,廣播權(quán)和復(fù)制權(quán)一樣適用于數(shù)字時(shí)代,與之相對(duì)應(yīng),就會(huì)存在數(shù)字非交互式廣播權(quán)。
因此,“數(shù)字版權(quán)”之所以不能簡(jiǎn)單理解為“數(shù)字+版權(quán)”,是因?yàn)椤吨鳈?quán)法》中有的專有權(quán)利在數(shù)字化時(shí)代并不能適用,比如發(fā)行權(quán)、出租權(quán)等。換言之,不存在數(shù)字發(fā)行權(quán)、數(shù)字出租權(quán);有的專有權(quán)利在數(shù)字化時(shí)代則可以繼續(xù)適用,比如復(fù)制權(quán)、廣播權(quán)等,具體指的是數(shù)字復(fù)制權(quán)、數(shù)字非交互式廣播權(quán)。因此,“數(shù)字+版權(quán)”的說(shuō)法不太準(zhǔn)確,權(quán)利指向也并不明確。
“數(shù)字版權(quán)”不能簡(jiǎn)單理解為信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)
在討論“數(shù)字版權(quán)”時(shí),還有些人時(shí)常直接把“數(shù)字版權(quán)”理解為《著作權(quán)法》中的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。比如,最近一些討論知網(wǎng)的學(xué)術(shù)文章中,作者在文章中使用的“數(shù)字版權(quán)”,實(shí)質(zhì)指的就是知網(wǎng)收集的學(xué)術(shù)論文作者所享有的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。這啟示我們有必要先弄清楚信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)是何種權(quán)利。
美國(guó)版權(quán)法專家保羅·戈斯汀說(shuō)過(guò),著作權(quán)是技術(shù)之子。在數(shù)字時(shí)代,《著作權(quán)法》中原有的一些專有權(quán)利難以規(guī)制互聯(lián)網(wǎng)傳播行為,因?yàn)檫@些專有權(quán)利當(dāng)初并不是為了互聯(lián)網(wǎng)傳播而設(shè)計(jì)。當(dāng)然,可以通過(guò)修改法律的方式讓這些專有權(quán)利適用于數(shù)字時(shí)代,前述的數(shù)字復(fù)制權(quán)、數(shù)字非交互式廣播權(quán)就是例證。當(dāng)修法還不足以解決互聯(lián)網(wǎng)傳播行為的規(guī)制問(wèn)題時(shí),那就需要設(shè)計(jì)一項(xiàng)新的專有權(quán)利。在我國(guó)《著作權(quán)法》中,這項(xiàng)新的專有權(quán)利就是信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。
信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)移植于《世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織版權(quán)條約》(WCT)第八條“向公眾傳播的權(quán)利”。原文翻譯是:文學(xué)和藝術(shù)作品的作者應(yīng)享有專有權(quán),以授權(quán)將其作品以有線或無(wú)線方式向公眾傳播,包括將其作品向公眾提供,使公眾中的成員在其個(gè)人選定的地點(diǎn)和時(shí)間可獲得這些作品。我國(guó)立法只借鑒“包括”后面的內(nèi)容,具體的立法表述為:信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),即以有線或者無(wú)線方式向公眾提供,使公眾可以在其選定的時(shí)間和地點(diǎn)獲得作品的權(quán)利。
“選定的時(shí)間和地點(diǎn)”意味著該專有權(quán)利規(guī)制的是互聯(lián)網(wǎng)交互式傳播行為,而廣播權(quán)規(guī)制的是互聯(lián)網(wǎng)非交互式傳播行為,兩項(xiàng)專有權(quán)利在規(guī)制互聯(lián)網(wǎng)傳播行為上形成“無(wú)縫對(duì)接”效應(yīng)。
從專有權(quán)利角度,籠統(tǒng)地說(shuō)“數(shù)字版權(quán)”并不準(zhǔn)確,也容易引起誤解。一方面,的確可以把“數(shù)字版權(quán)”理解為信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。在數(shù)字時(shí)代,多數(shù)創(chuàng)作者爭(zhēng)取的就是這項(xiàng)權(quán)利,這項(xiàng)專有權(quán)利也是為了互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)而創(chuàng)造。另一方面,也可以把“數(shù)字版權(quán)”理解為舊有的專有權(quán)利在數(shù)字時(shí)代的適用和新型的專有權(quán)利在數(shù)字時(shí)代的衍生的綜合。比如,復(fù)制權(quán)和廣播權(quán)等專有權(quán)利是因印刷技術(shù)和廣播技術(shù)而誕生,是否能適用于數(shù)字時(shí)代,要經(jīng)過(guò)反復(fù)的實(shí)踐嘗試和學(xué)說(shuō)論證,最終學(xué)界和業(yè)界達(dá)成共識(shí),才能認(rèn)為這兩項(xiàng)舊有的專有權(quán)利在數(shù)字時(shí)代可以適用。
只依靠拓展舊有的專有權(quán)利在數(shù)字時(shí)代的適用,還無(wú)法解決規(guī)制互聯(lián)網(wǎng)傳播問(wèn)題,那就需要衍生新的專有權(quán)利以適應(yīng)數(shù)字時(shí)代的技術(shù)需要。信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的創(chuàng)造乃至我國(guó)借鑒,就是互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)催生的產(chǎn)物。
因此,把“數(shù)字版權(quán)”理解為單一的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)可以自圓其說(shuō)。但更準(zhǔn)確地說(shuō),“數(shù)字版權(quán)”指的是數(shù)字復(fù)制權(quán)、數(shù)字非交互式廣播權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)等綜合體,也就意味著,“數(shù)字版權(quán)”并不指向《著作權(quán)法》中17項(xiàng)專有權(quán)利,而只能包含部分專有權(quán)利。所以,在傳播過(guò)程中,把“數(shù)字版權(quán)”作為保護(hù)客體討論的時(shí)候,筆者建議謹(jǐn)慎使用“數(shù)字版權(quán)”,倘若要使用,也要先把這一概念界定清楚,這樣有利于準(zhǔn)確地促進(jìn)相關(guān)權(quán)利的保護(hù)。
(作者系華東政法大學(xué)傳播學(xué)院教授、傳播法研究中心主任)
審核:韓陽(yáng)
文章來(lái)源:中國(guó)新聞出版廣電報(bào)