第三屆中國設計峰會于5月29日在江蘇盛澤舉辦。本屆峰會的主題是“設計向文化溯源”。會上，中國紡織工業聯合會副會長陳大鵬在致辭中闡述了設計與文化的關系與未來時尚強國的發展路徑。

文化是設計的靈魂，設計是文化的表達

中國紡織工業聯合會副會長 中國服裝協會會長

 陳大鵬

2023年5月29日

第三屆中國設計峰會

今天峰會的主題是“設計向文化溯源”，研討設計與文化特別是與中華優秀傳統文化的關系。我感覺，這在中國式現代化建設全面推進，在我們的產業進入到一個全新發展時期的背景下特別具有意義。

文化是設計的靈魂，設計是文化的表達。設計的真正價值在于它所體現的文化。文化影響設計，而設計又創造新的文化。好的設計、成功的設計，從來不會是無源之水，一定是基于民族優秀傳統文化的滋養，并在融通創新中發展而來。

服裝，是人類文化發展的特有成果，體現著人類文化創意、技術進步和時代變遷，它既是物質的創造，也蘊含著豐富的精神與文化。作為歷史悠久的衣冠王國，中華服飾和中華文化相得益彰，不僅體現著服章之美，也體現著禮儀的內涵、哲學的理念、生活的美學和文化的交融，在人類文明史上做出了重要的貢獻。

當今時代，服裝作為重要的文化載體，美好時尚生活的表達，更體現著生活的態度、時代的風貌和精神的訴求。特別是近年來，隨著中國社會經濟的發展以及在國家走向強盛的背景下，中國的消費者，特別是年輕的一代，民族的精神價值和文化意識不斷增強，對于中華優秀文化的傳承和當代化、國際化、時尚化的創新越來越重視，不斷激活著中華時尚文化的獨特識別。

我以為，這不只是服裝時尚的社會現象，本質上更是新時代中國消費者文化自覺和文化自信的重要表征，也是民族文化復興訴求的一個側面。在中國傳統文化與當代生活方式中找到平衡的支點，改變由西方現代文化所主導的時尚在消費市場中一股獨大的局面，不僅是中國消費者對更高審美的文化要求，也成為了推動我們當代設計向文化溯源和產業文化創新、價值創造的重要力量。

在這樣的背景下，我們看到，眾多體現中華文化內涵與生活美學的設計師和品牌蓬勃成長，展現出持續的活躍度和生命力。鮮明的文化態度、生活主張和審美表達，成為了這些品牌脫穎而出的關鍵，在過去與當下、傳統與變革中推動著新的消費浪潮。

中國博大精深的優秀傳統文化，強調人與自然的關系，追求天人合一、道法自然的造物理念和生活美學，經過幾千年的傳承演化，深刻影響著中國人的精神世界。如今，通過年輕消費者與設計師的價值再造，中華優秀傳統文化更具有了強烈的當代意義和人類未來學的價值，為今天的設計和文化的創新與創造提供著遵循。

但同時，我們也需要客觀地認識到，今天我們文化的溯源，是傳承中的當代創新和重塑，不是簡單的概念和形式上的復古與回歸，也絕不是符號化的復制，而是新時代中國人精神與風貌的展現。一方面，要讓傳統優秀文化和當今時代構建起文化的歷史呼應，形成與當代生活方式和審美價值的共鳴，達到形與神、美與用的和諧統一；同時，也需要以開放性和當代性的胸懷與視野 “不忘本來，吸收外來，面向未來”，形成以中華優秀文化為底蘊支撐的時尚語境和精神氣質，又不失對全球時尚發展具有當代意義的態度和表達，體現出對當代時尚發展的創造和貢獻，我想，這應該是我們這個產業從制造強國，向時尚強國轉變的重要路徑，也是使命所在！