日前，日本百年兒童書包生產(chǎn)商 Seiban宣布，在德國推出成人背包品牌 SICOBA。

Seiban 創(chuàng)立于1919年，是日本小學(xué)生常用的 硬式雙肩書包（通用英文名稱為 Randsel）的生產(chǎn)商之一， 該公司目前在日本擁有30%的兒童書包市場份額。2018年4月之后相繼拓展了中國和韓國市場。

本次推出 SICOBA， 不僅是 Seiban 首度擴(kuò)張歐洲市場，也是其創(chuàng)立百年以來首次推出面向成人的產(chǎn)品線。

Seiban 指出，之所將德國選為歐洲首站，是因?yàn)椤?德國消費(fèi)者更加重視商品的工藝以及耐久度，這與我們公司有更高的匹配度。”

根據(jù) Seiban 當(dāng)前的計劃，會在未來2～3年，擴(kuò)張至其它歐洲市場，而這一決策的背后，是日本“少子化”趨勢的進(jìn)一步加劇。另外，Seiban 在歐洲進(jìn)行的市場調(diào)查顯示，相比兒童書包，成人對背包的需求更高。

從另一方面講， 這也是 Randsel 的一次逆輸出。江戶時代（1603～1868年）末期， 日本幕府從荷蘭引進(jìn)“ransel”（荷蘭語意思是“背包”），后逐漸演變成了日本獨(dú)有特色的箱式雙肩背包式設(shè)計“ Randsel ”。 目前，因?yàn)椴考倍嗲夜ば驈?fù)雜，Randsel 的制作大部分還是依靠手工完成，售價從一萬日元起步。

作為日本小朋友的國民書包款式，市場對 Randsel 的品質(zhì)要求頗高，例如其使用年限六年起步、設(shè)計上符合人體工學(xué)、使用對人體無害的原材料等，也正因?yàn)槿绱耍琑andsel 外觀十分方正，亦有不小的重量。

針對成人消費(fèi)者，SICOBA 做了一些設(shè)計上的調(diào)整，例如為了方便使用者乘坐飛機(jī)，肩帶做了一些調(diào)整，便于收納折疊，背帶部分也可以進(jìn)行更換，同時為了更好的收納物品，還配備有包中袋。

注：當(dāng)前 100日元約合人民幣 6.6元

丨消息來源：官方新聞稿、日經(jīng)

丨圖片來源：SICOBA 官網(wǎng)

點(diǎn)擊閱讀原文，查看更多日本品牌資訊