丁鵬翥（1891～1958）號博生，先生是中國羽絨工業的創始人，對中國羽絨業影響深遠，沒有他或許就沒有我們如今發達的羽絨工業。謹以此文，懷念丁鵬翥先生。
文案 | zio
編輯 | 老馬
排版 | 金絨
封面來源 | 谷歌圖庫
跨世紀之旅
一說到湖南特產，大家腦子里是否都是如長沙臭豆腐、新晃黃牛肉、湘繡等，但今天金絨想帶大家進行一個跨世紀的旅行，了解上世紀30年代的湖南特產。想象一下，當你走在上世紀三十年代的長沙街頭上，遠遠地便會看到扎堆的外國友人喜笑顏開地提著一包厚厚的東西，其上面印著的是大大的兩個字——“丁制”，你是否對此會感到詫異？原來，“丁制”產品選料精良，制作精美，且柔軟暖和，旅行時折疊后體積小而便于攜帶，深受廣大消費者歡迎，歐美、日本、香港等地訂單絡繹不絕，其產品多次參加國際博覽會并獲獎，如參加巴拿馬萬國博覽會曾獲“中國特產獎”。而“丁制三層式被褥”，與當時德國式的筒被相比，會加輕薄更保暖也更舒適。因丁制產品在國內外的聲譽，多次獲工商部、農商部、上?？偵虝莫剟?。故此，我們已經知道了答案：街頭上扎堆的外國友人是為了能買到湖南特產——羽絨產品而高興地喜笑顏開的。
而這享譽世界的“丁制”產品，出于中國第一家羽絨企業的創始人——丁鵬翥先生。下面，金絨將會向大家介紹這位中國羽絨的開山鼻祖，進一步了解丁鵬翥先生。
by 谷歌圖庫
01
出身世家，卻經歷磨煉
書香世家
丁鵬翥先生出身于書香世家，其家族特別重視教育。在湖南衡陽市白沙洲，有這樣一個時代書香之家，其先祖丁福原為湖南澧州讀書人，在元末是追隨朱元璋南下衡陽，累功授武德將軍，其子孫乃居衡陽白沙洲，人稱“白沙丁氏”，為衡陽望族。而我們的中國羽絨創始人丁鵬翥先生，于1891年誕生于這個書香世家。
丁氏家族歷代注重子弟教育，培養出眾多秀才、舉人進士，如著名書法家丁一焯，舉人丁甡、丁元正、丁一炬、丁希文，進士丁一燾、丁善慶等，皆名重時。而先生的祖父丁驊博學，曾任廣西桂林府同知，著有《三禮考證》、《弈理闡微》等。其祖母是道光戊戌科進士陳源兗之女。
經歷磨煉
先生雖說是書香世家的人，但早年時經歷了不少磨難。出身于書香世家，其家族對先生的教育也少不了有一番重視。照理而言，先生長大成人后應該也是照著先人的腳步，走上文人、政治之路才對。但有道是：“天將降大任于斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。”——《孟子》（先秦），先生在早年也是受到了上天的考驗。
在一歲五個月時，父親病逝，家庭少了父親的這一頂梁柱，生活漸陷困頓，先生的母親只好帶著姐弟由衡陽遷居長沙，每日做針線活來掙錢。盡管生活疾苦，先生的母親對其子女教育的重視并沒有落下。五歲，由母親親自教讀詩書。六歲后，母親用早些年所做的針線活攢下來的錢與親朋好友的資助，讓先生得以開始學習。在公元1905年科舉制被廢除后，先生以優異的成績公考入長沙修業學校，深受教師的喜愛，在日常的學習中名列前茅，在十五歲時考入長沙廣益學校，十八歲奔赴杭州，在姐夫家的資助下進入浙江省第一中學學習，但后來因為家境貧困不再繼續升學，但期間他并沒有放棄學習，在一家私立外國語學校教書的同時做著翻譯投稿的工作，隨后又進入了湖南成德法政專門學校繼續學習。
圖為湖南成德法政專門學校教義
by 360圖庫
02
與羽絨相遇，制造第一臺提絨機
與羽絨相遇
不忍祖國受難，探究實業救國方法，先生最終與羽絨相遇。時間飛逝，來到民國初年1918年時，丁鵬翥先生與前江西布政使鄧仁堃的后代武岡鄧夫人官生結婚6年，此時先生的心智已經成熟。在目睹了政局動蕩，內憂外患后，當時也興起了一波實業救國的風潮，滿懷救國宏愿的丁鵬翥先生目睹現狀，憂心如焚。
先生勤奮好學，相信學可濟世，具有“實業救國”思想，他在一無資本，二無經驗的艱難條件下,刻苦用功,成天在圖書館查閱書籍報刊雜志,希望從中受到啟發，但除了“長沙自譚延闿于丙辰二次督湘起，通貨膨脹，為此傾家者不少，故本省貨幣交易，如牛皮、豬鬃、頭發、桐油、礦砂等，多屬專門，已為大商所占，無從插足”，先生似乎沒有別的發展念頭。終于在不斷地探索中，一次偶然，先生看到了《遠東金融商業報》描述了“被人們摒棄的家禽羽毛經過加工揀選后，可賣給外商收購。”便下定決心開始進一步研究，后來便開始“找人棄我取未盡之利”，開始收購被別人棄用的雞鴨毛，將其加工出口，變廢為寶，踏上了當時羽絨工業這條無人問津的崎嶇道路，羽絨工業也因為這份緣分得到了良好的推動。
提絨加工，獲得認可
先生不斷實驗，不斷思考，改進提絨技術，最終得到市場正向反饋。最開始丁鵬翥先生到窮鄉僻壤收購鵝、鴨毛、與妻子共同試驗，制成樣品。樣品投寄到漢口有關部門，得到外商復信認可。然后在進一步實驗中將雞鴨毛放在祠堂中兩張方桌上，用手搓揉去掉雜質，選出純毛。他描述當時的情形是這樣的:"毛既有臭味，灰亦刺鼻。搓選時頗覺呼吸迫促頻繁”。就是在這種艱苦的手工操作中，他發現以手搓揉的雞鴨毛，被風所吹動。毛中有絨，絨輕而容易飛散，用力吹動搓散的絨毛，絨毛也因輕重不同而飄動的遠近不同，這一發現，使丁鵬翥產生了將粗毛和絨分開，以絨作原料的念頭。他將用口吹手搓而分開的毛、絨，按粗細分等包裝。寄往漢口試探銷路，并迅速得到外商的回信認可。外商要求剔凈灰雜粗翅，留下潔凈輕盈之絨毛，才符合外貿出口商品要求。樣品寄到漢口，其絨與毛分離的優質絨毛產品很快便得到了市場的認可，訂單接二連三地送至。
中國第一臺提絨機誕生
因人工提絨傷身廢時，先生尋找解決方法，最終發明了我國第一臺提絨機。如同小山一樣的訂單的到來并沒有讓丁鵬翥先生沖昏了頭腦，他想的是：人力選絨，費時費力，產量有限，質量難保。同時，在手工操作過程中，工人呼吸進出，毛中灰塵雜質及異味刺鼻，非常容易導致疾病。這對工人、挑絨的效果都不好，但若能用機器代替手工操作，即可大大提高生產效率，也不會傷害到工人的身心健康，但當時國內還沒有這類機器設備，在工業發達的歐美也屬罕見。丁鵬翥以一腔實業救國的熱情，克服沒有技術資料和資金缺乏等困難，從1918這年3月起反復設計，反復試驗，圖紙畫了一張又一張，機器裝了又拆，拆了再裝，經過半年的艱難實踐，終于試制成功第一部鐵木結構的提絨機。接著，又制成第一部展羽車及煮洗和烘絨設備，為羽絨工業的發展奠定了最初基礎。
年冬，丁鵬翥先生將他制造的機器圖樣模型和說明書按照《暫行工藝品獎章條例》的規定一并寄往北京農商部，請求審查。次年3月，農商以296號批函請他赴京稍加改進后再行復審。4月，查所制羽絨機器給出答復是：“此次改良各點尚合實用，應準按照暫行工藝品獎章，給予專利五年，以示鼓勵。填發獎勵執照一紙，仰即具領。審查報告書，抄給閱看，合行批示，遵照此批?！?/strong>改進后的機器經農商部審核合格，按照《暫行工藝品獎章條例》給予專利5年，并頒贈發明獎章。
9月27日，湖南省政府公報正式公布這一消息。先生因獲得歷史第一本湘省獲專利證書而名聲大氣。由于有了羽絨機器，羽絨制品的產量、質量迅速提高，羽絨生貨出口亦大為發展，中國羽絨工業走上快速發展軌道。與此同時，丁鵬翥先生在羽絨被褥制作工藝方面也多有發明創造，如1920年發明的橫行衣膽和篩絨方法，均有許多獨到之處，橫行衣膽、被褥成為后世橫行羽絨制品的發端，至今不衰。
圖記錄了當時人們用雞毛鴨毛換糖給童孩吃
by 360圖庫
03
與華新羽絨公司度過的風雨
我國第一家羽絨企業誕生
我國首家羽絨企業——華新羽絨公司的成立，象征著我國羽絨行業向工業化進一步發展。1920年，在自行發明與制造羽絨機械成功后，為了能進一步實現實業救國的愿望，丁鵬翥先生便開始著手于籌辦工廠。辦了籌集資金，從不愿求人的他不得不求助于親友，經多方努力，終于籌備好足夠的資金，租借長沙貧民工廠(今定王臺附近)做廠址，創辦起我國首家羽絨企業——華新羽絨公司。華新羽絨公司的建立，是我國羽絨行業的里程碑，從此以后中國的羽絨將會有自己的品牌產品，具有劃時代意義。
起步困難，遭受磨煉
丁鵬翥先生并不是在創立華新羽絨公司后就馬上一飛沖天的，期間經歷了許多困難。華新羽絨公司聘請部分原貧民工廠的工人，安排兩名管理人員（其中一名是其妻子），自己也每天在廠指揮生產。依靠3人的連軸轉，很難持久支撐。他也需要大資本的投入，機器的研制和工廠的創辦，幾乎用盡了丁家的全部家資。這時全家生活已經只能靠典賣來維持。后來，丁鵬翥在回憶當時的情形時寫道:有一次吃午飯，濕鴨毛中的毛蛆從樓板縫中掉人僅有的一碗菜中，不吃別無辦法，母親夾出毛蛆，開著玩笑說:“此亦生物，藥有僵蠶，菜有龍鳳，不足怪也”。生活的貧困，創業的艱難，并沒有動搖丁鵬意強國富民的信念和執著的事業心。
在艱難的起步后，再一次收購中丁鵬翥先生偶然認識了李卓先生，李卓先生是當時一個雞鴨農場主的女婿，也是生意人。兩人一拍即合，決定合伙。丁鵬翥任董事長兼總技師，負責技術研發，李卓則提供場地和原材料。這為華新羽絨公司的發展帶來了新的資本，從而繼續維持工廠，發展此后的一番作為。
高速發展，不斷擴建
如果說李卓先生的加入是一注強心劑，那么其產品的暢銷則是一注強有力的穩定劑。在華新羽絨公司制作了第一批印有“丁”字商標的羽絨制品，以華新羽絨公司的名義登報出售，獲得暢銷。隨之采用算絨法制作羽絨被，并發明橫行衣膽及篩絨方法。次年，在寶慶、常德等地設點收購原毛，在漢口設分莊銷售鴨絨被，企業效益因此日益提高。1921年，又招股組建華新羽絨股份公司，并在1922年擴充完成，公司股本2萬元，丁鵬翥認股0.48萬元。為了使華新能夠培養人才，發展羽絨工業，丁鵬翥沒有將羽絨機器發明人和專利作為人股資本，自動取消了自己應得的報酬，公司搬遷到怡長街廣東會館。此時，產品遠銷國內外，利潤頗豐，所獲利潤又用來擴大再生產，長沙華新羽絨公司也成為20世紀20年代的知名企業。
不斷進步，馳名中外
盡管提絨機帶來了很多利益，但是丁鵬翥先生始終嚴格要求，追求更高質量的羽絨，其認為無論是機械還是羽絨產品，都是有可以改進的地方。1924年，先生將羽絨機器改良，6月16日再度獲農商部授予的專利5年;同時對羽絨制品進行改造，設計制成三層式鴨絨被，同時他總結羽絨工業的著作《整理中國羽絨貿易商榷書》亦發表于《湖南實業雜志》新四十五冊上。他在文中提倡中國要發掘工商業未盡之資源，促進民族工商業盡快發展，并希望羽絨工業能在全國普及。
1927年，他再次對羽絨機器進行技術改造，獲得專利5年。同時，對三層式羽絨被和橫行衣膽制作方法的改良，也獲得專利5年。由于堅持不懈的技術改進，華新生產的丁制產品具有質量優、出絨快、效率高、品種多、產量高等特點、尤其以選料嚴格、制作精良、御寒力強、折疊后體積小便于攜帶等優點，深受消費者的歡迎。其主要品種有被褥、枕墊、車墊、衣、褲、背心等。
1932年湖南國貨館開業時，丁記鴨絨制品陳列在醒目的柜臺,一只羽絨枕頭漂浮在一盆清水中,枕上載著一個個瓷娃娃，霓虹燈映出“可以浮水”四個大字，特別引人注目。抗日戰爭爆發前，丁記羽絨制品經上海大世界分莊遠銷香港、日本、美國等地。在歷次各種博覽會上，先后獲獎30余次，其中參加巴拿馬萬國博覽會獲得“中國特產獎”（巴拿馬萬國博覽會記錄于1986年6月《湖南文史資料選輯》第22輯上王和政所撰寫的《鴨絨被創始人丁鵬翥》一文中）。十余年間，丁制羽絨制品馳名中外，為中國人民贏得榮譽。期間，在我國境內的外國羽絨產品沒了蹤影，其緣由是當時我國的“丁制”羽絨產品質量更高，人們也更愿意花錢支持本土的實業家。期間，歐、美羽絨制品在中國市場中不復再有出現了。這是中國國產戰勝外國產品的第一例。
大受打擊，淡出歷史舞臺
1937年，隨著日本帝國主義者的侵略，中日戰爭的爆發，使得我國海岸線被封鎖，羽絨出口迫不得已停止，這對華新羽絨公司發展產生了重大打擊。經過近二十年的艱苦奮斗，丁鵬翥的事業到抗日戰爭爆發前已蒸蒸日上。抗戰前，因產品銷路好，利潤頗豐，先生想進一步擴大生產規模，在長沙南門外購置兩大塊地皮，擬建新廠房，苦因戰爭爆發，他的愿望亦隨之云散。1946年，先生又將提絨車進行改良，生產效率進一步提高，達到出絨快、出絨種類多、碎絨減產量增加的效果。抗戰勝利后，丁鵬翥先生將主要精力用于恢復再生產，故新廠房一直未及建成。1949年中華人民共和國成立后，先生主動放棄股息，將其在長沙中山路的廠房一棟及設備折資18萬余元，全部投入華新的羽絨公司,交歸政府作為國營試點，長沙華新羽絨公司經公私合營改造，與外廠合并成立湖南鴨絨廠，華新羽絨公司永遠淡出歷史舞臺。
by 360圖庫
04
回顧與懷念丁鵬翥先生
丁鵬翥先生的另一面
正所謂人有兩面，但這里要說的還是丁鵬翥先生好的另一方面。除了羽絨方面做出了巨大貢獻，先生還在合作建設當時人人都知道“丁制”的羽絨產品質量好，名氣大，而丁鵬翥先生除了是我國羽絨的創始人、推動人外，他還抱著"窮則獨善其身，達則兼善天下"的大善之心，幫助了更多的人脫離貧苦的生活，對我國的合作建設以及教育事業起一定積極作用，在此金絨簡略地帶著大家了解一下丁鵬翥先生的另一面。
19世紀上半葉發端于英國的合作運動傳入中國，全國各個地方看到了合作運動的優點，競相開展此運動，而丁鵬翥先生則是湖南合作事業的主要領導人。先生編印《湖南合作》月刊，舉辦合作實施人員訓練班，編撰合作講習課本等，對湖南合作運動貢獻甚大。其主要成就為創辦長沙群益合作社和湖南省合作協會、創辦合作刊物，宣傳合作思想、創辦合作教育事業，參與創辦了《群益合作月刊》、《湖南合作》、《合作運動》，編寫了《合作指導》、《合作實施新法》、《生產合作》、《合作概要》等著作。其過程讓他勞累過度，導致終夜失眠，精力難支，不能閱寫才休息下來。待短暫的休息過后，先生立刻又帶工作人員下縣策動辦合作社和講習班之事，后被聘湖南大學為湖大教授，講授多門合作理論必修課。
傳承羽絨創始人美好的精神品格
文章寫到這里，我們可以發現丁鵬翥先生的成功絕非偶然，其美好的精神品格值得我們羽絨人繼續傳承下來。
熱烈的愛國精神讓先生走上實業救國的道路。20世紀初，張謇極力宣揚實業救國論，認為:"救國為目前之急……譬之樹然，教育猶花，海陸軍猶果也，而其根本則在實業"(《張季子九錄·政聞錄·對于儲金救國之感言》)。滿懷救國宏愿的丁鵬翥先生目睹了國家內憂外患，處于危難之中，又聽聞當時的實業救國論之后，心里便種下了實業救國的種子，創建了華新羽絨公司。而在1949年新中國成立后，先生主動放棄公司股息，交歸政府作為國營試點，長沙華新羽絨公司經公私合營改造，與外廠合并成立湖南鴨絨廠。
敢于實踐的精神讓先生與羽絨相遇。在查閱眾多資料之后，先生發現了被人們遺棄的雞毛鴨毛可以變廢為寶。便下定決心開始進一步研究，后來便開始收購被別人棄用的雞鴨毛，將其加工出口，賣給外商，至此先生與羽絨相遇，羽絨工業也因為這份相遇獲得良好的發展。
敢于創新的精神讓先生制造出提絨機、湖南特產。古今中外，大凡在事業上有所建樹、有所作為的人，可以說，都是創新思維能力很強的人。他們靠智慧、靠特色、靠創新、靠點子，開拓出了事業上的一片廣闊天地，被人們所贊頌，所稱道。而丁鵬翥先生就是一個有敢于創新精神的人，在發現毛與絨分開可以提高質量后便努力發揮創新精神，制造出我國第一臺提絨機；又在借鑒了國外羽絨被之后發明了更便捷、保暖的三層式羽絨被，從而使“丁制”產品名譽海外。
懂得感恩的精神讓先生獲得更多民眾的支持，得以長久的發展。先生的妻子鄧夫人雖名門閨秀，盡管生活艱苦，但也從無半句怨言，默默地在背后支持自己的丈夫創業，在華新羽絨公司負責管理的。且無論是對待先生的母親還是子女，都會非常地關愛。先生曾沉痛回憶道：“(夫人)來歸十四年，備嘗艱辛，無一次交謫之聲，為文哭之?！庇终f：“(創業)此中艱苦，只余與鄧夫人共知之。”可見先生的重情重義；在公司的產品遠銷內外，業績一大片看好后，在華新羽絨公司內設立藥柜，貧者用藥均低價或免費供應，每年支出銀元達千元以上，深得市民贊譽；先生還熱心教育事業，盡己所能捐資各類學校，他本人也任多所學校校董。資助貧苦青年求學成才得人，家中傭人或工人子女也常得其資助。先生總會盡自己所能去回報社會以及身邊的人，可謂是有"窮則獨善其身，達則兼善天下"的遠大抱負之人。
對先生的懷念
作為后人，我們回望丁鵬翥先生的一生，會發現這個羽絨界的偉人一般的存在值得我們的懷念與銘記。他心懷祖國，目睹國家內憂外患后毅然決定實業興國；他試制出世界第一臺鐵木結構的提絨車以及洗毛、消毒、烘烤等設備，中國羽絨工業至此開始發展；他是湖南省發明機器受獎者第一人；他創建的中國第一家羽絨企業一一長沙市華新羽絨公司，所生產的產品深受消費者的歡迎，遠銷香港、日本、英國，在國際上獲獎無數；他先后撰寫整理《中國羽絨貿易業商榷書》、《羽絨提制法》等20余本專著，對中國羽絨業的發展起重要作用；即使在生命即將走到盡頭前，他還在病床上補充修改《中國羽絨工業》，給中國現代工業史提供了可貴的資料，在中華人民共和國成立之后,他主動放棄公司的所有股權，將公司交歸政府作為國營試點，長沙華新羽絨公司經公私合營改造，與外廠合并成立湖南鴨絨廠。他創辦了湖南合作事業，對湘省合作事業的初創及發展做出了巨大貢獻。雖然如此，但他從不居功自傲，且總是樂于助人。
“他從撿鴨毛起家，相當于收廢品的，一步一步發展起來。每個人的時代背景不同，我覺得在他那個年代，他已經算是相當不錯了?！闭f起祖父當年的事跡，丁文很是佩服。他將祖父的手稿日記復印20份，發給自己的兄弟姐妹及后輩，也希望他們不忘祖輩的那段歷史。
曾與丁鵬翥共事的王和政曾在《湖南文史資料選輯》第22輯上發表《鴨絨被創始人丁鵬翥》文章。他在文章中記載：“丁先生很親切地對我說人生的旅程，就像一張白紙，只要在這張白紙之上，涂下無愧于后代子孫的色彩和內容，就會對社會的發展有所貢獻?！?、‘歷史似亦有這樣一條規律，每當一個國家或民族處于危難之際，往往就會出現一批仁人志士，振奮而起，自覺肩負起歷史的使命，不斷探索追求，以適應時代的需要?！倍鸾q認為丁鵬翥先生便是這樣的一個愛國、有擔當、有抱負、樂善好施的人。
謹以此文，表達金絨對丁鵬翥先生的敬佩與懷念。
by 谷歌圖庫
參考文獻
文章來源：金絨golddown
文章來源：金絨golddown
