5月23日進行的華麗志全球時尚創新與投資論壇之“華麗云匯”上,華麗志創始人余燕邀請維達萊第十三代掌門人、米蘭國際面料展(Milano Unica)主席 Alessandro Barberis Canonico 視頻連線。
Alessandro 與余燕交流了公司的改革歷程和疫情下意大利時尚行業的近況,并從面料商的角度,分享了他對“意大利制造”的理解——“最重要的不是提供價格低廉的產品,而是要為設計師客戶的新系列提供新靈感”。
余燕:疫情后期的米蘭情況如何?
Alessandro Barberis Canonico :天氣不錯,現在已經入夏了。當地的商業情況不是很好,但人們的日常生活正在逐步恢復。商店在上周已經重新開業,餐館開業了,人們已經可以開展一些社交活動。疫情后期,一切都在慢慢好起來。
余燕:維達萊已經有超過350年的歷史,家族的傳統是如何代代相傳的?展望如今的全球奢侈品牌市場,您對家族企業又有怎樣的期望?
Alessandro Barberis Canonico :我們的家族企業誕生于1663年,但很長一段時間只主營一種面料。在大約十年前(2010年),我們進行了重大改革,在保證產品品質不斷提升的同時,與市場需求更加緊密結合。目前,我們的面料出口100多個國家,貢獻了銷售額的85%,長期合作的全球客戶有1500多家。
因此,我們更需要緊跟終端消費者的需求,應對市場的變化,推出更多樣的產品選擇。十年前,裁縫店很少提 made-to-measure(半定制“MTM”,即用現有的版型試穿,直接在試穿的套裝上修改尺寸直至合身);而現在這部分的面料已經成為我們很重要的業務。
我們的產量如今大約增長了一倍,年產量大約800萬米(約為300萬套西服的面料),2019年財年銷售收入1.54億歐元。我們的所有產品均由兩家意大利工廠(一家位于維達萊總部所在地——意大利比耶拉地區的 Pratrivero,另一家位于附近的小鎮 Pray)的450名工人制作,確保所有生產工序100%意大利制造。
與此同時,我們確保生產環節的全程可持續性。2018年,我們公布了首份可持續報告,對客戶做出可持續承諾。從節約能源,防止水污染、噪音污染、大氣污染等方面都采取了有效舉措,以保護環境,并確保工廠員工的作業環境安全。
余燕:作為米蘭國際面料展 Milano Unica 的主席,請您分享在疫情特殊時期協會對行業提供了怎樣的支持?
Alessandro Barberis Canonico :Milano Unica 目前面臨困境,未來存在很大不確定性。2020年第31屆 Milano Unica 原定于分別在9月7號~9號(米蘭),9月23號~25號(上海)舉行。由于疫情限制,我們不清楚展會是否能如期舉行。鑒于中國目前的疫情封鎖政策已逐步解除,我認為上海展可能正常舉行。
30屆 Milano Unica今年2月2號~6號舉行在米蘭,共有454家米蘭參展商參展,參展專業觀眾12000人。對于面料行業,貿易展是實現溝通的重要平臺。很多同行們對新系列投入了大量的時間和精力,現在已經做到一半,大家都在為9月末的展會做充分的準備。
(注:Milano Unica 創辦于2005年,由米蘭國際展覽公司 FMI 舉辦,展會一年舉行兩屆。)
余燕:正如您所說,“意大利制造”對面料企業來說至關重要。但意大利本土制造的成本較高,您是否考慮未來做出一些改變?
Alessandro Barberis Canonico :意大利制造的成本確實相較其他國家更高,但我們不是依托于成本在競爭,而是依靠激發客戶創作靈感強化競爭力。意大利制造本身就意味著創意。對所有米蘭面料商而言,最重要的不是提供價格低廉的產品,而是要為設計師客戶的新系列提供新靈感,這本身就是一件奢侈的事。
這一點在今年可能相比往年更為重要。疫情下,所有商店關閉,裁縫店的銷售收入很低。因此。我們要提供一些不同以往的新產品,為客戶的產品設計創意和銷售提供新的靈感。
意大利制造并不僅僅意味著款式、設計,同樣看重面料的觸感。正因為如此,我們需要大型的貿易展會,來展示面料的觸感;優質面料激發創意的靈感,正是我們面料行業的價值所在。
關于維達萊的更多內容,請見:一個家族企業如何長青350多年?意大利高端面料巨頭維達萊第13代掌門人接受《華麗志》獨家專訪
關于“華麗志全球時尚創新與投資論壇”
自2015年起,華麗志已陸續在北京、紐約、倫敦、米蘭等四座城市舉辦了系列論壇,以專業和務實的精神,踐行“聯結全球時尚創新”的愿景。(歷屆論壇回顧請點擊鏈接,閱讀《華麗志》系列報道)
源自華麗志一以貫之的全球視野與專業態度,“全球時尚創新與投資論壇”由研究驅動、為專業讀者服務、匯聚決策者與創新者、創業家與投資人、設計師與意見領袖,探討全球奢侈品、時尚與生活方式產業在創新與投資方面的最新趨勢、核心議題與發展方向。
進入2020年,互聯網遠程會議的技術升級和應用普及達到了前所未有的高度。華麗志借助科技手段,以“華麗云匯” (Luxe.CO on the Cloud) 高效便捷地匯聚世界各地的嘉賓和朋友,第一時間與大家分享關于全球時尚創業、創新和投資的最新思考。
5月23日,首場長達八小時的“華麗云匯”直播論壇上,來自北京、舊金山、紐約、倫敦、日內瓦、米蘭、佛羅倫薩、上海、東京九座城市的21位全球時尚產業與投資界重磅嘉賓齊聚一堂,以現場連線的形式,結合親身經歷,為大家帶來了全球時尚消費行業最新一手觀察,并真誠地分享了他們對疫情后時尚及生活方式企業如何化危為機的見解,以及未來的投資策略。
| 文章來源:華麗志